What is your present course/heading? |
Was ist Ihr gegenwärtiger/ anliegender Kurs? |
My present course/ heading is ... degrees. |
Mein gegenwärtiger/ anliegender Kurs ist ... Grad. |
You are steering a dangerous course. |
Sie steuern einen gefährlichen Kurs. |
Course to make good is ... degrees. |
Gutzumachender Kurs ist ... Grad. |
Vessel to the ... (cardinal points) of you is on the same course ... degrees. Advise you steer a new course of ... degrees. |
Das Fahrzeug ... (Kompassstriche) von Ihnen befindet sich auf demselben Kurs von ... Grad. Ich empfehle Ihnen: steuern Sie einen neuen Kurs von ... Grad. |
Have you altered course? |
Haben Sie Ihren Kurs geändert? |
Yes, I have altered course, my new course is ... degrees. |
Ja, ich habe meinen Kurs geändert, mein neuer Kurs ist ... Grad. |