Artikel

Umlaut ersetzen

Wie kann man Umlaute in PHP durch Normalbuchstaben ersetzen?

1. Methode:
<?php $text = strtolower( $text ); $text = array( 'ä' => 'ae', 'ö' => 'oe', 'ü' => 'ue', 'ß' => 'ss', ); $_POST[search] = str_replace(array_keys($text), array_values($text), $_POST[search]); ?>
• Die Zeile $text = strtolower( $text ); dient dazu, die Buchstaben klein zu machen.
• Man setzt für jedes Zeichen einzeln eine neue Zeile für einen Umlaut.
• Wichtig ist, dass der Aufbau mit den Anführungsstrichen und klammern stimmt.
• Man kann aber auch jedes andere Zeichen ersetzen, nicht nur Umlaute.
• In diesem Beispiel wird die Variable $_POST[search] benutzt, die für das steht, was in ein Formular eingegeben wurde. Man kann auch wie in 4.Möglichkeit verfahren und den Text mit dem echo-Befehl anzeigen lassen.


2. Methode:
<?php $text = strtolower( $text ); $text = str_replace( "ä", "ae", $text ); $text = str_replace( "ö", "oe", $text ); $text = str_replace( "ü", "ue", $text ); $text = str_replace( "ß", "ss", $text ); echo $text; ?>
• Die Zeile $text = strtolower( $text ); dient dazu, die Buchstaben klein zu machen.
• Man setzt für jedes Zeichen einzeln eine neue Zeile mit $text = str_replace( "etwas", "wird ersetzt", $text );
• Wichtig ist, dass der Aufbau mit den Anführungsstrichen und klammern stimmt.
• Man kann aber auch jedes andere Zeichen ersetzen, nicht nur Umlaute.


3. Methode:
<?php $suchen = array( 'ä', 'ö', 'ü', 'ß'); $ersetzen = array( 'ae', 'oe', 'ue', 'ss'); $text = str_replace( $suchen, $ersetzen, strtolower( $text ) ); echo $text; ?>
• strtolower steht für ein Kleinmachen von Buchstaben.
• Man schreibt immer ein Zeichen in $suchen und ein neues dafür in $ersetzen = array
• Wichtig ist, dass in $suchen die gleiche Anzahl Zeichen, wie in $ersetzen sind.
• Wichtig ist, dass der Aufbau mit den Anführungsstrichen und klammern stimmt.
• Man kann aber auch jedes andere Zeichen ersetzen, nicht nur Umlaute.


4. Methode:
<?php $ersetzen = array( 'ä' => 'ae', 'ö' => 'oe', 'ü' => 'ue', 'ß' => 'ss' ); $text = strtr( strtolower( $text ), $ersetzen ); echo $text; ?>
• strtolower steht für ein Kleinmachen von Buchstaben.
• Wichtig ist, dass in $suchen die gleiche Anzahl Zeichen, wie in $ersetzen sind.
• Wichtig ist, dass der Aufbau mit den Anführungsstrichen und klammern stimmt.
• Man kann aber auch jedes andere Zeichen ersetzen, nicht nur Umlaute.


5. Methode:
• Bei Problemen kann man schauen, ob die Textdatei als ANSI oder UTF-8 (UNICODE) gespeichert ist.
• Man speichert als ANSI ab, dann gehts.